May 2008

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Categories

Episcopal News Service-RSS Feed

Your email address:


Powered by FeedBlitz

Blog powered by TypePad

» En Español

August 29, 2007

Lesbian priest makes list for Chicago bishop

Episcopalians have mixed opinions
By Manya A. Brachear
Chicago Tribune
August 29, 2007

Though global Anglican leaders have urged the U.S. church to unequivocally exclude gay bishops by next month, an openly lesbian Episcopal priest is among the five nominees for bishop of the Chicago diocese announced Tuesday.

Rev. Tracey Lind, who followed Chicago Bishop William Persell as dean of Trinity Cathedral in Cleveland, is one of three women named as finalists to replace Persell, who plans to resign after his successor is installed. It is the first slate of candidates in the diocese to include women.

It’s all here

Sacerdote lesbiana es candidata a obispo episcopal de Chicago
HoustonChronicle.com en Español    
Aug. 28, 2007

La Diócesis Episcopal de Chicago incluyó el martes a una sacerdote lesbiana declarada en su lista de nominados a obispo mientras que los feligreses anglicanos exigen que la Iglesia prohíba los obispos homosexuales.

La reverendo Tracey Lind, rectora de la Catedral Trinity en Cleveland, quien tiene una pareja mujer, estará en la papeleta del 10 de noviembre.

Es todo aquí

Illinois: Lesbian Is a Finalist for Bishop
By LAURIE GOODSTEIN
The New York Times
August 29, 2007

An openly lesbian priest is one of five candidates nominated by a search committee to be the next Episcopal bishop of Chicago. The nomination of the priest, the Very Rev. Tracey Lind, dean of Trinity Cathedral in Cleveland, came as a surprise because the Episcopal Church passed a resolution at its last general convention calling on dioceses to “exercise restraint” by not consecrating any more openly gay bishops. The Episcopal Church has been under pressure from fellow churches in the Anglican Communion to declare a moratorium on gay bishops, a response to the election in 2003 of an openly gay bishop by the Diocese of New Hampshire. The election in the Diocese of Chicago is Nov. 10.

It’s all here

July 22, 2007

La obispa primada en Colombia

La primera obispa de la Iglesia Católica Anglicana en el mundo está de visita en Colombia
EL TIEMPO (Colombia)
Julio 20 de 2007

Katharine Jeffers Schori dice que el papel de la mujer en la religión debería ser primordial. "Jesús predicaba con mujeres. La primer apóstol fue María Magdalena, que fue testigo de su resurrección".

Ella sigue siendo una mujer común y corriente. Es madre y esposa, y en sus ratos libres sale a pescar.

Por la dignidad que ocupa como presidenta y primada de la Iglesia Episcopal Comunión Anglicana -cargo en el que dirige los destinos de esta religión en Estados Unidos y en otros 17 países incluido Colombia-, ya no tiene tiempo para pilotear aviones.

Así es. La primada, como la llaman los 70 millones de fieles del anglicanismo que hay en todo el planeta, es piloto y doctora en oceanografía. Pero ella dejó esos oficios para dedicarse a los caminos de Dios.

Es todo aquí... 

July 18, 2007

La primada obispa en Ecuador

La primada de la Iglesia Episcopal, de visita
7/17/200

El domingo fue una jornada especial para la Iglesia Episcopal en el Ecuador. Ese día, la mayor autoridad de la Iglesia Episcopal en el mundo, Katharine Jefferts Schori, dio la misa para los fieles de Pichincha, y para quienes vinieron de Esmeraldas, Puyo, Tungurahua...

“Tuvimos casa llena: 600 personas en  la misa y luego hicimos una celebración, con banda popular y bailes folclóricos”, cuenta el obispo de la Diócesis de Ecuador Central, Wilfrido Ramos.

Es la primera vez que una mujer  preside  la Iglesia Episcopal de EE.UU. Jefferts Schori es la cabeza de 110 diócesis en EE.UU., además de otras  tantas en Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras y Venezuela, al igual que varias iglesias en la región de Europa.

Es todo aquí... and for a very rough English translation, see below.

Continue reading "La primada obispa en Ecuador" »

Publish

glad tidings!

Tip Jar